December's Parent Newsletter

Noticiero para padres del mes de diciembre

Coffee chat with the Principal presentation

Presentacion de la Charla de cafe con la directora

Adelante Chicas

y si tiene alguna pregunta sobre el programa, comuníquese con Carmen Walsh 🙂 cwalsh@adelantemujeres.org

ONLINE REGISTRATION FOR STUDENTS

Homework help/Ayuda con tarea

Help with homework free of charge

Ayuda con la tarea gratuita

Free Meals for all students 

Onsite meal distribution at Lincoln Street Elementary

11:45am-12:45pm

Visit MyBus Student Route Look-up tool 

Distribucion de comidas en la escuela Lincoln Street

11:45am-12:45pm

visite la herramienta de búsqueda de ruta de estudiante de MyBus

Food Resources/Recursos de comida

Please call ahead or check the organization's website for up to date information, as it changes rapidly. Most of the community food banks have limited toiletries

 Llame con anticipación o consulte el sitio web de la organización para obtener información actualizada, ya que cambia rápidamente. La mayoría de los bancos de alimentos de la comunidad tienen productos de higiene.

HSD Resources/Recursos

Greater Than Partnership

6/3/20

Dear Lincoln Street Families and Staff,

I am thrilled to announce an amazing opportunity that has been presented to our school, beginning next year. Lincoln Street has been selected as a partner school by the Greater Than organization - a Portland-based nonprofit committed to reducing poverty-related barriers in education. 

Each of our students and families will benefit from this “cradle-to-career” partnership, which supports children from birth through their post-secondary or career pathway employment. Most importantly, Greater Than leverages the supportive relationships they have in the community, with parents, educators, and other non-profits, to make the biggest impact model. 

Elements of that impact model are as follows:

1. Parent Leadership. Programming and support offerings are informed by parents and the community through authentic engagement. Support of parent advocacy efforts, creating opportunities and building connection to student’s school and creating opportunities for training and professional development for parents. Parents are involved in a continuous feedback loop.
2. Racial Equity. Greater Than is deeply committed to addressing all forms of unjust bias. As an education nonprofit, they are keenly aware that the educational achievement gap is highly racialized and that racism profoundly affects the students and families they serve throughout their lives.  In order to achieve their mission of students thriving in school, college and career, a primary emphasis must be placed on racial equity.
3. Program Development and Partnerships. Coordinating additional/supplemental academic intervention and family support efforts to provide equitable access to educational courses and attainment, early childhood education, and family stability.
4. Post-Secondary Success. Coordinating efforts to ensure students graduate from high school academically, financially, and emotionally prepared for college, and have access to mentoring and case management supports to help them navigate their post-secondary plans.
5. Impact and Evaluation. Ensuring students are engaged, with a strategic focus on transitions between elementary to middle and middle to high school. Using Early Warning Indicators to monitor student performance to inform program interventions as well as tracking student engagement indicators.  

Even amidst the current COVID-19 reality, HSD and Greater Than are looking forward to getting started on planning conversations with district and community leaders, and with Lincoln Street parents, students, teachers and staff! Please stay tuned, as we are talking right now about the best ways to begin these conversations.

Thank you,

Carmen Brodniak

Principal

3 de junio de 2020

Estimadas familias y personal de Lincoln Street:

Estoy encantada de anunciar una increíble oportunidad que se ha presentado a nuestra escuela, comenzando el próximo año. Lincoln Street ha sido seleccionada como una escuela asociada por la organización Greater Than, una organización sin fines de lucro con sede en Portland dedicada a reducir barreras relacionadas con la pobreza en la educación. 

Cada uno de nuestros estudiantes y familias se beneficiará de esta asociación de "cuna a la profesión", que apoya a los niños desde el nacimiento hasta su empleo postsecundario o camino profesional. Lo que es más importante, Greater Than aprovecha las conexiones de apoyo que tiene en la comunidad, con padres, con educadores y otras organizaciones sin fines de lucro, para lograr un modelo de mayor impacto. 

Los elementos de ese modelo de impacto son los siguientes:

1. Liderazgo de los padres. El ofrecimiento de programas y apoyo son informadas por los padres y la comunidad a través de un compromiso auténtico. El apoyo a los esfuerzos de abogacía de los padres, creando oportunidades y desarrollando conexiones con la escuela del estudiante y creando oportunidades de capacitación y desarrollo profesional para los padres. Los padres participan en un ciclo continuo en el que reciben consejos constructivos.
2. Equidad racial. Greater Than está profundamente comprometida a abordar todas las formas de prejuicio injusto. Como una organización educativa sin fines de lucro, son muy conscientes de que la brecha en el rendimiento educativo está muy racializada y que el racismo afecta profundamente a los estudiantes y a las familias a las que sirven durante toda su vida. Para poder lograr su misión de que los estudiantes prosperen en la escuela, la universidad y su profesión, se debe poner un énfasis principal en la equidad racial.
3. Desarrollo de programas y asociaciones. Se coordina la intervención académica adicional y suplementaria y los esfuerzos de apoyo familiar para proporcionar acceso equitativo a cursos y logros educativos, educación temprana y estabilidad familiar.
4. Éxito postsecundario. Se coordina los esfuerzos para garantizar que los estudiantes se gradúen de la escuela preparatoria académica, financiera y emocionalmente para la universidad, y tengan acceso a los apoyos de mentoría y administración de casos para ayudarlos a navegar sus planes postsecundarios.
5. Impacto y evaluación. Asegurar que los estudiantes participen, con un enfoque estratégico en las transiciones de la primaria a la secundaria y de la secundaria a la preparatoria. Usando indicadores de alerta temprana para monitorear el desempeño de los estudiantes para informar las intervenciones del programa, así como para monitorear los indicadores de participación estudiantil.  

Incluso durante la situación actual de COVID-19, ¡HSD y Greater Than esperan con emoción comenzar a planificar las conversaciones con líderes del distrito y de la comunidad, y con los padres, estudiantes, maestros y el personal de Lincoln Street! Por favor, manténganse atentos, ya que estamos hablando en este momento sobre las mejores maneras de comenzar estas conversaciones.

Atentamente,

Carmen Brodniak

Directora