GHS Update, 12/3/21, 10:30 a.m. - please see your email or https://bit.ly/3Gdn8n6 for an update on the social media threat investigation

Aviso de Glencoe, 3/DIC/2021, 10:30 a.m. - Por favor, consulte su correo electrónico o https://bit.ly/3Gdn8n6 para leer una actualización relacionada con la investigación respecto a la amenaza en las redes sociales

GHS alert, 12/3/21, 7:30 a.m - please see your email or https://bit.ly/3DpOKUi for an important message from Principal Ruf.

Aviso de Glencoe, 3/DIC/2021, 7:30 a.m. Por favor consulte su correo electrónico o https://bit.ly/3DpOKUi para leer un mensaje importante de la directora Ruf.

School starts 9/9/2021 at 8:30. La escuela comienza el 9/9/2021 a las 8:30.

Hello Glencoe Families,

Welcome to our GHS webpage. Know that we are available to support you and your student during this time. If you have not been receiving communication from the school, please call 503-844-1900 so we can connect with you.

Hola familias de Glencoe,

Bienvenido a nuestra página web de GHS. Sepa que estamos disponibles para apoyarlo a usted y a su estudiante durante este tiempo. Si no ha recibido comunicación de la escuela, llame al 503-844-1900 para que podamos comunicarnos con usted.

Activities and Athletics Update

8/19/2021

In light of recently-released guidance from the Oregon School Activities Association (OSAA), which governs high school athletics and activities, students involved in practicing or playing a competitive sport (including Color Guard and Cheerleading) are not required to wear a face mask indoors while actively engaged in physical activity, though they may wear a face mask if they so choose. If the students are not engaged in physical activity (e.g. sitting on the sidelines, participating in a team meeting, etc.) they are required to wear a face mask. Spectators over the age of 2 will be required to wear a face mask at indoor events and contests, regardless of vaccination status. 

Claudia Ruf - Principal
Lauren McFarland - Assistant Principal/Athletic Director 

Actualización sobre los deportes y las actividades en las escuelas preparatorias

19 de agosto de 2021

Ante las directrices recientemente publicadas por Oregon School Activities Association (OSAA), que rige el deporte y las actividades de las escuelas preparatorias, los estudiantes involucrados en prácticas o en juegos de deportes competitivos (incluyendo abanderados y porristas) no están obligados a usar mascarillas en espacios interiores mientras participan activamente en actividades físicas, aunque podrían usar mascarillas si así lo desean. Si los estudiantes no están realizando alguna actividad física (por ejemplo: si están sentados fuera del campo/área, participando en una reunión de equipo, etc.) deben usar mascarillas. Los espectadores mayores de 2 años deberán usar mascarillas en  eventos y concursos llevados a cabo en espacios interiores, independientemente de su estado de vacunación.

Claudia Ruf - Directora

Lauren McFarland - Subdirectora y Directora de Deportes

5/28/21

Dear Glencoe Staff and Families,

Starting next school year, each of the comprehensive high schools is converting its athletic director job to a combined assistant principal/athletic director position. Administrative staff members have greater latitude for supervision of students and evaluation of staff, which will allow us to enhance our leadership and support systems. 

The search for applicants was an open, competitive process - none of the current athletic directors were simply offered the position because of the additional skills, experience, and licensure required for administrative positions. Today, I am pleased to announce that Lauren McFarland will be the new AP/AD at Glencoe.

Ms. McFarland currently serves as the athletic director for Northampton High School in Massachusetts. Prior to that, she worked in the Los Angeles area at California Lutheran University, La Reina High School and Middle School, and Maranatha High School as a coach, PE teacher, and assistant athletic director. 

At Northampton, Ms. McFarland has created a collaborative work environment with other administrative staff to serve the entire student population; managed the budget and allocated funds for athletic programs; and guided, educated, and encouraged coaches and student athletes on best practices. She is skilled in planning physical education programs for diverse student populations, and has substantial administrative experience spanning middle school, high school, and college levels. I am confident she will be an excellent addition to our leadership team. 

Please join me in congratulating Ms. McFarland on her new position and welcoming her to Glencoe.

Roll Tide! 

Claudia Ruf
Principal 

28 de mayo de 2021

Estimados miembros del personal y familias de la Escuela Preparatoria Glencoe

A partir del próximo año escolar, los directores de deportes en las escuelas preparatorias tradicionales tendrán un puesto combinado de subdirector/director de deportes. Los miembros administrativos del personal tienen mayor libertad de supervisar a los estudiantes y evaluar a los demás miembros del personal, lo cual nos permitirá mejorar nuestro liderazgo y nuestros sistemas de apoyo. 

La búsqueda de candidatos fue un proceso abierto y competitivo, a ninguno de los directores de deportes actuales se les ofreció el puesto simplemente por sus destrezas, experiencia o licencias necesarias para ocupar puestos administrativos. El día de hoy, me complace anunciar que Lauren McFarland será la nueva subdirectora/directora de deportes de Glencoe.

La Sra. McFarland se desempeña actualmente como directora de deportes en la Escuela Preparatoria Northampton en Massachusetts. Previamente, trabajó en California Lutheran University, en el área de Los Ángeles, en La Reina High School and Middle School y en Maranatha High School como capacitadora, maestra de Educación Física y subdirectora de deportes. 

En Northampton, la Sra. McFarland ha creado un ambiente de trabajo colaborativo con otros miembros del personal administrativo para servir a toda la población estudiantil; administró el presupuesto y asignó fondos para programas deportivos; y guió, instruyó y motivó a entrenadores y estudiantes atletas acerca de las mejores prácticas. Ella tiene destrezas en la planificación de programas de Educación Física para diversas poblaciones estudiantiles y tiene experiencia administrativa importante a nivel universitario, así como en los niveles de escuela secundaria y preparatoria. Estoy seguro de que será una excelente adición a nuestro equipo de liderazgo. 

Por favor, felicitemos a la Sra. McFarland por su nuevo puesto y démosle la bienvenida a Glencoe.

¡Roll Tide! 

Claudia Ruf
Directora