Please join us for Butternut Creek Kindergarten Orientation on Wednesday, May 25th from 5:00-6:00pm./Únase a nosotros para la orientación de Kindergarten de Butternut Creek el miércoles 25 de mayo de 5:00 a 6:00 p.m.

HSD Kindergarten Information

Información de jardín de infantes de HSD

BCES update, 3/29/22, 3 p.m. - please see your email or https://bit.ly/3wNseFh for information about a building evacuation today

Aviso de Butternut Creek, 29/MAR/2022, 3:00 p.m. — Por favor, consulte su correo electrónico o https://bit.ly/3wNseFh para obtener información sobre una evacuación del edificio el día de hoy.

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

May 6, 2021

Dear Butternut Creek Staff and Families,

As you know, we have been seeking a new principal for Butternut Creek Elementary School, subsequent to Dani Johnson’s selection as principal of Atfalati Ridge Elementary School in North Plains. Today, I’m pleased to announce that Gina McLain has been chosen for the position.

Mrs. McLain spent the first eight years of her educational career teaching first and second grade at Mooberry Elementary School before transitioning to the role of instructional coach at that school for the next seven years, and to the position of teacher on special assignment (TOSA) at the District Office for the following year. In the summer of 2016, Mrs. McLain earned her current role as principal of Lenox Elementary School. 

At Lenox, Mrs. McLain serves approximately 475 diverse K-6 students and families and supervises a staff of 45. She leads and promotes educational equity, and implements action plans to attain school improvement and professional development goals. She is a strong instructional leader, a positive relationship builder, and an excellent communicator. I believe she will do a tremendous job as Butternut Creek’s next principal. 

Please join me in congratulating Mrs. McLain on her new assignment and welcoming her to the Butternut Creek community.

Thank you,

Mike Scott
Superintendent

6 de mayo de 2021 

Estimados miembros del personal escolar y comunidad de Butternut Creek:

Como ya han de saber, hemos estado en busca de un nuevo director para la Escuela Primaria Butternut Creek, luego de que se seleccionara a Dani Johnson como directora de la Escuela Primaria Atfalati Ridge en North Plains. El día de hoy, me complace anunciar que Gina McLain ha sido elegida para ese puesto.

La Sra. McLain pasó los primeros ocho años de su profesión en la educación enseñando primero y segundo grado en la Escuela Primaria Mooberry antes de hacer la transición al puesto de capacitadora de instrucción en esa escuela durante los siguientes siete años y después al puesto de maestra en asignación especial (TOSA, por sus siglas en inglés) en la oficina del distrito el año siguiente. En el verano de 2016, la Sra. McLain obtuvo su puesto actual como directora de la Escuela Primaria Lenox. 

En Lenox, la Sra. McLain brinda servicios a aproximadamente 475 estudiantes y familias diversas de los grados K-6 y supervisa a 45 miembros del personal escolar. Ella lidera y promueve la equidad educativa e implementa planes de acción para lograr las metas de progreso escolar y desarrollo profesional. Ella es una gran líder instruccional, una fomentadora de relaciones positivas y una excelente comunicadora. Creo que hará un gran trabajo como próxima directora de Butternut Creek. 

Por favor, acompáñenme para felicitar a la Sra. McLain por su nueva asignación y darle la bienvenida a la comunidad de Butternut Creek.

Gracias,

Mike Scott
Superintendente

Number of students enrolled: 397

Students enrolled not required to report: 0

Percent Vaccinated/All Vaccines: 97.98%

Percent missing one or more doeses because of non-medical exemption: 0.50%