September 8, 2023
Dear Mooberry Families:
We have several important updates to share. Please check your email or the Mooberry Website to access all of the embedded links. Please reach out if you have any questions whatsoever. We are here to serve and partner with you.
Upcoming Events:
-
Wednesday, September 15 - Hispanic Heritage Month Begins!
-
Thursday, September 21 - PAC Meeting in the Mooberry Library at 5:00 p.m.
-
Thursday, September 21 - PTO (MCC) Meeting in the Mooberry Library at 6:00 p.m.
-
Monday, September 25 - No School (Staff Development Day)
-
Wednesday, September 27 - Student Recognition Assembly at 8:00 a.m.
-
Thursday, September 28 - Picture Day
Useful Links:
ParentVUE Online Verification
Fire Drill:
Next week, our school will conduct a fire drill. We cannot share the exact date and time of the drill. The purpose of a fire drill is to practice the response to a fire inside our school. Staff will prepare students for the drill and support individual students as needed. We expect students to follow their teacher’s instructions and walk quietly out of the school to the assembly area. The drill will end with an “All Clear” announcement. Staff will escort students back into the school at the end of the drill. Learn more about safety drills and the Standard Response Protocol on our website. If you have questions, please reach out.
Services Offered to Talented and Gifted (TAG) Students:
Parents are welcome to refer their children for services designed for students identified as talented and gifted. Students who perform exceptionally beyond regular instruction on a universal screener measuring overall reading or math or on a mental abilities test, and have other confirming evidence that they learn at a rapid rate and advanced level, can be identified as TAG students. With parent input, individual plans are made to adjust the rate and level of the student’s instruction to meet his or her specific needs.
If you think your child may qualify for TAG services, and want information about the referral and identification process, please contact our TAG Coordinator, Robin Conner (connerr@hsd.k12.or.us).
Cell Phones:
We want to make sure that we are maximizing learning time and avoiding distractions. To that end, we will be collecting cell phones from students in Grades 5-6 at the beginning of the day and returning them before dismissal.
Treat-Free School:
Mooberry is a treat-free school. If you would like to contribute something fun for a special occasion, healthy snacks or pencils/erasers/stickers would be great alternatives to cupcakes/cookies/candy.
High School Football Games:
As we enter the fall sports season, we want to remind families that elementary and middle school students must be accompanied by an adult (18+) at varsity football games. High school students must show their school-issued ID to enter. Admission will be charged for all spectators, except high school students with an ASB card. Thank you for helping us ensure a safe and positive experience for everyone at our high school football games.
Budget and CCAC Openings:
The Hillsboro School District is currently accepting applications for its Community Curriculum Advisory Committee (CCAC) and Budget Committee. The CCAC serves as a resource to the Board and Superintendent in setting the direction for long-range curriculum development and assisting in the development of the schools’ curriculum and instructional programs. Members are appointed to two-year terms by the Board of Directors. Learn more here and apply by 5 p.m. on Friday, Sep. 15, 2023.
>>Download the application here: English | Español
The Budget Committee comprises all seven School Board members and an equal number of community members who are appointed by the Board. Membership on the committee offers a unique opportunity to contribute to an essential aspect of District operations while learning about the District’s budget development process and the factors involved in making school district budget decisions. Community members are appointed to three-year terms by the Board of Directors. Learn more here and apply by 5 p.m. on Wednesday, Nov. 1, 2023.
>>Download the application here: English | Español
Take care and Go Mustangs!
Pete Muilenburg
Principal @ Mooberry Elementary School
503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us
El 8 de septiembre de 2023,
Estimadas familias de Mooberry:
Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted. Por favor revise su correo electrónico o él Sitio Web de Mooberry para abrir todos los enlaces subrayados. Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.
Próximos eventos:
-
El viernes, 15 de septiembre - ¡El mes de la Herencia Hispana comienza!
-
El jueves, 21 de septiembre - - Junta de PAC en la Biblioteca de Mooberry a las 5:00 p.m.
-
El jueves, 21 de septiembre - Junta de PTO (MCC) en la Biblioteca de Mooberry a las 6:00 p.m.
-
El lunes, 25 de septiembre - No hay clases (Día de desarrollo profesional)
-
El miércoles, 27 de septiembre - Asamblea de reconocimiento a los estudiantes a las 8:00 a.m.
-
El jueves, 28 de septiembre - Día de Foto
Enlaces útiles:
Verificación en línea de ParentVUE
Simulacro de incendio:
La próxima semana, nuestra escuela llevará a cabo un simulacro de incendio. No podemos brindar la fecha y la hora exactas del simulacro. El propósito de este simulacro de incendio es practicar la respuesta frente a la situación de un incendio dentro de nuestra escuela. Los miembros del personal prepararán a los estudiantes para el simulacro y brindarán apoyo individual según sea necesario. Esperamos que los estudiantes sigan las instrucciones de sus maestros y salgan tranquilamente de la escuela hacia la zona de reunión. El simulacro terminará con un anuncio de «Está todo despejado». Los miembros del personal acompañarán a los estudiantes de regreso a la escuela al final del simulacro. Para obtener más información sobre los simulacros de seguridad y el Protocolo de Respuesta Estándar, consulte nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo.
Servicios para estudiantes talentosos y dotados (TAG, por sus siglas en inglés):
Los padres son bienvenidos a recomendar a su estudiante a los servicios diseñados para estudiantes identificados como TAG. Los estudiantes que se desempeñan excepcionalmente por sobre el nivel de aprendizaje regular en un examen universal que evalúa el lenguaje o las matemáticas en general o en una prueba de habilidades mentales, y tienen otra evidencia que confirma que aprenden a un ritmo rápido y a un nivel avanzado, pueden identificarse como estudiantes TAG. Con la opinión de los padres, se hacen planes individuales para ajustar el ritmo y el nivel de instrucción del estudiante para satisfacer sus necesidades específicas.
Si usted piensa que su estudiante puede calificar para los servicios TAG, y quiere información sobre cómo recomendarlo y cómo es el proceso, por favor póngase en contacto con nuestra coordinadora de TAG, Robin Conner (connerr@hsd.k12.or.us).
Celulares:
Queremos asegurarnos que estamos maximizando el tiempo de aprendizaje para evitar distracciones. Con ese fin, estaremos recogiendo los celulares de los estudiantes de quinto y sexto grado al principio del día y se los regresamos antes de la salida de clase.
No se permiten golosinas en la escuela:
Mooberry es una escuela en la que no se permiten golosinas. Si usted le gustaría contribuir algo para la celebración de un cumpleaños/ocasión especial, los aperitivos nutritivos o lápices, borradores o calcomanías serían una buena alternativa en vez de golosinas como pastelitos, galletas o dulces.
Juegos de fútbol americano de las escuelas preparatorias:
A medida que comienza la temporada de deportes de otoño, queremos recordarles a las familias que los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias deben estar acompañados por un adulto (mayor de 18 años) en los partidos de fútbol americano de la escuela preparatoria. Los estudiantes de escuela preparatoria deberán presentar su identificación emitida por la escuela para poder ingresar. Se cobrará la entrada a todos los espectadores, excepto a los estudiantes de escuela preparatoria que tengan la tarjeta del Cuerpo Estudiantil Asociado (ASB, por sus siglas en inglés). Gracias por ayudarnos a asegurar una experiencia segura y positiva para todos durante los partidos de fútbol americano de nuestras escuelas preparatorias.
Puestos disponibles en el Comité de Presupuesto y CCAC:
El Distrito Escolar de Hillsboro actualmente está aceptando solicitudes para su Comité Asesor de Currículo Comunitario (CCAC, por sus siglas en inglés) y Comité de Presupuesto. CCAC sirve como un recurso para la Mesa Directiva y el superintendente al establecer la dirección para el desarrollo del currículo a largo plazo, ayudando en el desarrollo del currículo y los programas de enseñanza de las escuelas. Los miembros son nombrados por períodos de dos años por la Mesa Directiva. Obtenga más información aquí y presente su solicitud antes de las 5:00 p.m. del viernes, 15 de septiembre de 2023.
>>Descargue la solicitud en los siguientes enlaces: inglés | español
El Comité de Presupuesto está compuesto por los siete miembros de la Mesa Directiva y un número igual de miembros de la comunidad nombrados por la Mesa Directiva. La participación en el comité ofrece una oportunidad única de contribuir a un aspecto esencial de las operaciones del distrito, mientras se aprende sobre el proceso de desarrollo del presupuesto del distrito y los factores involucrados en la toma de decisiones presupuestarias del distrito escolar. Los miembros de la comunidad son nombrados por períodos de tres años por la Mesa Directiva. Obtenga más información aquí y presente su solicitud antes de las 5:00 p.m. el miércoles, 1 de noviembre de 2023.
>>Descargue la solicitud en los siguientes enlaces: inglés | español
¡Cuidese y Adelante Mustangs!
Pete Muilenburg
Director de Escuela Primaria Mooberry
503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us
