Announcements

  • HHS Materials Pickup - RESCHEDULED DUE TO POOR AIR QUALITY

    Recolección de materiales de HHS - REPROGRAMADA DEBIDO A LA DEFICIENTE CALIDAD DEL AIRE

    Due to safety concerns for staff, students and families, we are postponing our materials handout to Tuesday, 9/22 in hopes that the air quality improves, we are sorry for the inconvenience.

    Debido a preocupaciones de seguridad en cuanto a la salud del personal, los estudiantes y las familias, pospondremos nuestro reparto de materiales para el martes 22 de septiembre con la esperanza de que la calidad del aire mejore, lamentamos las molestias causadas.


    Comments (-1)
  • 9/12/2020: Special Edition Newsletter: First Week Reminders & Resources /Recordatorios y Recursos de la Primera Semana

    Spanish Newsletter

    English Newsletter


    Comments (-1)
  • Student Tech Support Phone Number

    Students can email or call the student support line to receive assistance. As before, the email address is techhelp@hsd.k12.or.us. In order to provide additional service to our students and families a student tech support phone line has also been established. The student support phone number is 503.886.8956, students or families can select English or Spanish when prompted. Any previously provided numbers will direct them to call 503.886.8956.

    Currently planned hours are school days, Monday –Thursday 7:30 a.m. – 8:00 p.m.

    The student tech support website can be accessed here.

    Número de teléfono para el soporte técnico para estudiantes

    Los estudiantes pueden enviar un correo electrónico o llamar a la línea de apoyo al estudiante para recibir ayuda. Como antes, el correo electrónico es techhelp@hsd.k12.or.us. Con el fin de brindar un servicio adicional a nuestros estudiantes y familias, también se estableció una línea telefónica de soporte técnico para estudiantes. El número de teléfono de apoyo al estudiante es 503.886.8956, los estudiantes o las familias pueden seleccionar inglés o español cuando se le solicite. Cualquier número proporcionado anteriormente les indicará que llamen al 503.886.8956.

    Las horas planificadas actualmente son los días escolares, de lunes a jueves de 7:30 a.m. a 8:00 p.m

    Se puede acceder al sitio web de soporte técnico para estudiantes aquí.


    Comments (-1)
  • Back to School Information 

    Recent information for the start of the 2020-2021 school year can be found in the above tab to the right under "School Newsletters" or see the School Newsletter archive

    La información reciente para el inicio del año escolar 2020-2021 se puede encontrar en la pestaña de arriba a la derecha en "Boletines escolares" o consulte el archivo de Boletines escolares.


    Comments (-1)