Return to Headlines

Featured Topic: Heart Health

December 16, 2019 - This fall, community partners have worked with the Hillsboro School District to help educate students on various aspects of heart health. 

The American Heart Association (AHA) and sponsor Genentech donated 7 “CPR in Schools” kits for use in our secondary schools. These kits include 10 Mini Anne inflatable manikins and 10 AED (automated external defibrillator) training simulators, among other materials. AHA and Genentech also planned a kick-off event at Evergreen Middle School on November 25 and 26 where they taught hands-only CPR to 8th graders. 

In previous years, CPR training has been provided to our middle school students by local firefighters, nurses, or other health professionals; however, we have never had access to our own manikins so that initial or refresher training could be conducted at any time. Many thanks to AHA and Genentech for the generous donation and for the training!

At the high school level, Providence has returned to conduct their free PlaySmart Youth Heart Screenings. These noninvasive screenings include an electrocardiogram (EKG), blood pressure reading, height and weight check, and echocardiogram (if needed). Hilhi had these screenings on October 14 and 15, Glencoe on November 18 and 19, and Century on December 2 and 3. Liberty High School will offer screenings on January 24 and 27, 2020. 

If your student missed their opportunity to be screened and you’d like to schedule an appointment, or if you’d like more information about the importance of youth heart screenings, please visit www.playsmartgetscreened.org. Scroll down to see photos from Century on Dec. 2...


16 de diciembre de 2019 - Este otoño, los socios de la comunidad han trabajado con el Distrito Escolar de Hillsboro para ayudar a educar a los estudiantes sobre varios aspectos de la salud del corazón. 

American Heart Association (AHA) y el patrocinador Genentech donaron 7 kits de reanimación cardiopulmonar (CPR in Schools Training Kit™) para usar en nuestras escuelas secundarias. Estos kits incluyen 10 maniquíes inflables Mini Anne y 10 simuladores de desfibriladores externos automatizados (AED, por sus siglas en inglés) para entrenamiento, entre otros materiales. AHA y Genentech también planificaron un evento inaugural en la Escuela Secundaria Evergreen el 25 y 26 de noviembre, donde enseñaron a los estudiantes de 8vo grado la reanimación cardiopulmonar usando solo las manos. 

En años anteriores, los bomberos locales, las enfermeras y otros profesionales de salud han brindado capacitación en reanimación cardiopulmonar a nuestros estudiantes de secundaria; sin embargo, nunca hemos tenido acceso a nuestros propios maniquíes para que la capacitación inicial o un repaso se pueda realizar en cualquier momento. ¡Muchas gracias a American Heart Association y Genentech por la generosa donación y por la capacitación!

En el nivel de la escuela preparatoria, Providence ha regresado para llevar a cabo sus exámenes gratuitos PlaySmart Youth Heart. Estos exámenes no invasivos incluyen un electrocardiograma (EKG, por sus siglas en inglés), lectura de presión arterial, toma de peso y medición de estatura, y ecocardiograma (si es necesario). Hilhi tuvo estas evaluaciones el 14 y 15 de octubre, Glencoe el 18 y 19 de noviembre, y Century el 2 y 3 de diciembre. La Escuela Preparatoria Liberty ofrecerá evaluaciones el 24 y 27 de enero de 2020. 

Si su estudiante perdió la oportunidad de ser examinado y a usted le gustaría programar una cita, o si desea obtener más información sobre la importancia de los exámenes cardíacos para jóvenes, visite www.playsmartgetscreened.org.