Return to Headlines

Safe Schools and School Bus Safety Week

October 18, 2021 - The week of Oct. 18 celebrates both Safe Schools Week and School Bus Safety Week. This is a great time to revisit all of the systems and structures HSD has in place to keep students safe; as well as the appropriate precautions to take in, on, and around school buses.

Here are a few safety tips for your student from the Hillsboro Safe Routes to School program: 

  • While waiting for the bus, stay in a safe place away from the street.
  • Once off the bus, take 10 giant steps away from the bus.
  • Walk in front of the bus to cross the street, and make sure that the bus driver sees you before you step off the curb. 

Interested in learning more? Watch this animated video for basic school bus safety tips, or visit the Oregon Safe Routes to School program website at Hillsboro-Oregon.gov/SRTS.


Semana de escuelas seguras y seguridad en los autobuses escolares
La semana del 18 de octubre se celebra la Semana de escuelas seguras y la Semana de la seguridad en los autobuses escolares. Este es un buen momento para revisar todos los sistemas y estructuras que HSD tiene establecidos para mantener a los estudiantes seguros; así como las precauciones apropiadas que se deben tomar dentro y fuera de los autobuses escolares

A continuación se proporcionan algunos consejos de seguridad para su estudiante de parte del programa de Hillsboro, Rutas Seguras a las Escuelas: 

  • Mientras espera el autobús, mantenerse en un lugar seguro lejos de la calle.
  • Una vez que baje del autobús, dar 10 pasos largos para alejarse del autobús.
  • Caminar por la parte frontal del autobús para cruzar la calle y asegurarse de que el conductor del autobús lo ha visto antes de bajar de la acera. 

¿Está interesado en aprender más? Vea este video animado para obtener consejos básicos sobre seguridad en los autobuses escolares o visite el sitio web del programa de Oregón, Rutas Seguras a las Escuelas en Hillsboro-Oregon.gov/SRTS.