Return to Headlines

A Different Kind of Fall

August 31, 2020 - We are just two weeks away from the first day of classes for students. In a normal year, this would be the ramp up to a routine and rhythm that’s familiar, but this year is anything but normal. All students will begin their year fully online - whether that be with their neighborhood school or at Hillsboro Online Academy - and that structure will continue through at least the end of the quarter on Nov. 5. Families have been provided with materials to help them plan and prepare for Comprehensive Distance Learning (CDL), and over the course of the next two weeks will be receiving information specific to their child(ren), including teacher assignments and class schedules. Even though students completed the 2019-20 school year online, what they experience this fall will be different. There will be more structure and predictability around the learning, daily and period (for middle and high school) attendance will be taken, and grades will be given. We know the CDL model is not ideal; however, it is the best mechanism we have at this time to keep learning happening in a safe and healthy manner. Next week, there will be a “soft start” to the school year. Staff will be reaching out to families to establish a connection and find out about any supports that might be needed. The following week, classes will begin for all students. Stay tuned to www.hsd.k12.or.us/202021schoolyear for additional information, and we’ll keep you updated through Hot News, social media, and other communication channels as we have news to share.


Un otoño diferente 
Estamos a solo dos semanas del primer día de clases para los estudiantes. En un año normal, esto sería el paso hacia una rutina y un ritmo familiar, pero este año, nada es normal. Todos los estudiantes comenzarán el año completamente en línea, ya sea con la escuela de su vecindario o en Hillsboro Online Academy y este modelo continuará al menos hasta el final del trimestre, el 5 de noviembre. Se les ha proporcionado materiales a las familias para ayudarlas a planificar y prepararse para el aprendizaje integral a distancia (CDL, por sus siglas en inglés) y durante las próximas dos semanas recibirán información específica para su(s) estudiante(s) incluyendo las asignaciones de los maestros y los horarios de clases. Aunque los estudiantes terminaron el año escolar 2019-20 en línea, lo que experimentaran este otoño será diferente. Habrá más estructura y previsibilidad en torno al aprendizaje, se tomará asistencia diaria y durante los periodos (para la escuela secundaria y preparatoria) y se otorgarán calificaciones. Sabemos que el modelo de aprendizaje integral a distancia no es ideal, sin embargo, es el mejor mecanismo que tenemos en este momento para que el aprendizaje se siga llevando a cabo de una manera segura y saludable. La próxima semana, habrá un “inicio suave” para el año escolar. El personal escolar se comunicará con las familias para establecer una conexión y averiguar sobre los apoyos que se puedan necesitar. La semana siguiente las clases comenzarán para todos los estudiantes. Visiten www.hsd.k12.or.us/202021schoolyear para obtener información adicional y los mantendremos informados a través de Noticias de la Semana, las redes sociales y otros canales de comunicación en cuanto tengamos noticias para compartir.