Return to Headlines

People of Chinese Descent Needed for TriMet Focus Group

November 18, 2019 - TriMet is considering significant bus line improvements that would not only increase service on the existing line 47, but would also add a new line between downtown Hillsboro and the Willow Creek Transfer Center. They are currently running focus groups throughout the area, and one that specifically still needs volunteers is for people of Chinese descent. If you are of Chinese descent and can participate in a 30-minute focus group meeting on either Wednesday, Nov. 20, at 6:30 p.m. or Sunday, Nov. 24, at 3:00 p.m. please contact Di Wu at di.wu2010@outlook.com, 360-975-9253 (phone call or Wechat) as soon as possible. You do not need to speak Chinese to participate in the focus group; however, current users of bus line 47 or of the MAX are preferred. Proposed improvements will benefit the entire community and your assistance is appreciated. For more information about proposed TriMet line improvements, please visit TriMet.org/plan.


18 de novimebre de 2019 - TriMet está considerando mejoras significativas en la línea de autobuses que no solo aumentaría el servicio en la línea 47 existente, sino que también añadiría una nueva línea entre el centro de Hillsboro y el centro de tránsito de Willow Creek. Actualmente, se están facilitando grupos de enfoque en toda el área, y uno que específicamente todavía necesita voluntarios es para personas de ascendencia china. Si es descendiente de chinos y puede participar en una reunión de grupo focal de 30 minutos el miércoles, 20 de noviembre, a las 6:30 p.m. o el domingo 24 de noviembre, a las 3 p.m., comuníquese lo antes posible con Di Wu al di.wu2010@outlook.com o al 360-975-9253 (llamada telefónica o Wechat). No se necesita hablar un idioma chino para participar en el grupo de enfoque; sin embargo, se da preferencia a los usuarios actuales de la línea de autobús 47 o del MAX. Las propuestas de mejoras  beneficiarán a toda la comunidad y apreciamos su asistencia. Para obtener más información sobre las propuestas de mejoras a la línea de TriMet, visite TriMet.org/plan.